1. Subspace frequencies jammed, Sir!

Các tần số hạ không gian bị ngẽn, thưa sếp!

2. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

3. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

4. I make jams.

Ông chỉ làm mứt.

5. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

6. All the phone lines are jammed.

Mọi đường dây đều kẹt.

7. There's a sea of humanity jamming on.

Có cả biển người kẹt cứng ở đấy.

8. The roads are jammed by cars and trucks.

Đường xá toàn bị kẹt xe tải, xe hơi.

9. I jammed 5 roofies in there.

Tớ găm 5 phát roofies trong đó.

10. I thought it'd be jammed.

Em tưởng nó chật cứng.

11. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

12. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

13. We jammed together, chased the girls.

Chúng tôi kè kè bên nhau, theo đuổi các cô gái.

14. Jam, good.

Mứt, ngon.

15. Monica's making jam.

Monica đang làm mứt.

16. And the new cartridges cut down on jamming.

và loại đạn mới bắn trúng vào là nát như tương.

17. It's raspberry jam.

Đây là mứt mâm xôi.

18. Jam the doors.

Khoá cửa lại.

19. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

20. Chewie, jam its transmissions.

Chewie, nén bộ truyền lực!

21. We jammed the breakers so the pumps wouldn't trip them.

Chúng ta làm kẹt công tắc để các máy bơm không chảy.

22. Another one catches blowback from a jammed piece.

Tên khác cố gắng kéo một tên ra khỏi những mảnh kính vỡ

23. We'd better leave early to avoid traffic jams.

Chúng ta nên đi sớm để tránh kẹt xe.

24. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

25. Aircraft was equipped with jamming system G 24 in one of three versions (for L, S or C bands) used for jamming ground and naval radars.

Được trang bị hệ thống gây nhiễu G 24 thuộc một trong 3 phiên bản dùng băng tần L, S hoặc C, sử dụng để gây nhiễu cho radar mặt đất và hải quân.

26. Garcia, how long can you keep jamming the cell phone lines?

Garcia, cô có thể làm nghẽn mạng bao lâu?

27. The advertisement featured Madonna and other artists jammed in a phone booth.

Trong quảng cáo này, Madonna và các nghệ sĩ khác chen chúc nhau trong một bốt điện thoại.

28. But once you get to La Brea north of Santa Monica, then it's jammed.

Nhưng nếu cô đi theo đường La Brea bắc Santa Monica, sẽ bị kẹt xe

29. Epps ended up on the Def Comedy Jam tour and starred in two of HBO's Def Comedy Jam broadcasts.

Epps kết thúc ở tua Def Comedy Jam và diễn chính trong hai Def Comedy Jam của HBO.

30. They get jammed in there tighter than a string bikini in my ass.

Chúng bị kẹt cứng trong đó còn hơn cái quần lọt khe dưới đít tôi.

31. After that recent terrible tragedy in San Bernardino, we jammed Congressional switchboards.

Sau thảm kịch gần đây tại San Bernardino, chúng ta đã làm nghẽn mạng Quốc Hội.

32. Did you make the jam, too?

Chị có làm mứt luôn không?

33. Thousands of Houston area evacuees jammed the roadway trying to leave.

Hàng ngàn người trong vùng Houston di tản đã làm tắc nghẽn xa lộ khi tìm cách rời khỏi khu vực.

34. We, at this time of year, get lots of traffic jams.

Khoảng thời gian này hàng năm có rất nhiều tắc đường.

35. I'll bet you smell of blackberry jam!

Ta cá các người có mùi mứt đâu đen!

36. A record 140 traffic jams were recorded on one evening in September .

Một kỷ lục 140 lần kẹt xe được ghi trong một buổi tối vào tháng Chín .

37. They had 348 different kinds of jam.

Họ có hơn 348 loại mứt khác nhau.

38. And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.

Và đó là chưa kể đế những khó khăn như sức nóng và kẹt xe.

39. In the tourist jam round the Notre Dame

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

40. They traversed their assignment on foot or in very old buses jammed with people.

Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.

41. Jam their weapons and send in the cavalry.

Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

42. Quite a transportation jam we're having outside of Frankfurt.

Chúng tôi bị kẹt đường vận chuyển ghê gớm ở ngoài Frankfurt.

43. After some problems, especially with jamming guns, the first two V1 "kills" were made on 4 August.

Sau một số vấn đề, đặc biệt là kẹt súng, vào ngày 4/8, Meteor đã bắn hạ 2 quả V-1.

44. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

45. He jammed a piece of wood down his throat and choked himself to death.

Hắn đã nuốt một khúc gỗ xuống cổ họng và nghẹt thở tới chết.

46. I took money to share the plans for a radar jamming system they had access to anyway.

Tôi nhận tiền cho việc tham gia xây dựng hệ thống gây nhiễu radar, họ đã có rồi.

47. -jam my skull into the crack of your ass!

-chui đầu mình vào khe nứt giữa mông cô!

48. How come we never have jam at our place?

Hey, sao phòng tụi mình chưa bao giờ có mứt nhỉ?

49. The traffic jam is awful in Tokyo, as you know.

Bạn biết đó, ở Tokyo kẹt xe kinh khủng.

50. While large populations are jammed together in cities, vast regions of the earth are sparsely populated.

Trong khi đông đảo dân cư sống chen chúc nhau ở thành thị, có nhiều vùng đất rộng lớn ít người ở.

51. It is equipped with a modern digital weapons control system as well as anti-jamming features.

Nó trang bị với một hệ thống điều khiển vũ khí số hiện đại cũng như đặc tính chống nhiễu.

52. Massive ice jams clogged the Missouri River and when they broke the downstream areas were ravaged.

Những ách đọng băng lớn đã làm tắc nghẽn dòng sông Missouri và khi chúng vỡ ra các vùng hạ du bị tàn phá.

53. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

54. The good news about going old school is that these babies are immune to EMPs and electronic jamming.

Tin tốt về những thứ cổ là những chú nhóc này miễn nhiễm với EMP và nhiễu điện.

55. On arrival at Plymouth, Bellona was fitted with equipment for jamming the radio signals that controlled the bombs.

Khi về đến Plymouth, Bellona được bổ sung những thiết bị gây nhiễu tín hiệu vô tuyến được sử dụng để điều khiển bom.

56. I'll jam a cable in your head if I need to.

Tao sẽ bứt dây cáp trong đầu mày nếu cần thiết đó.

57. Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.

58. While red-faced car drivers sit blowing their horns, donkeys easily find their way through traffic jams.

Trong lúc tài xế ô tô nóng nảy ngồi bóp kèn thì lừa ung dung đi qua những con đường kẹt xe.

59. Its jamming signals don't stop at the edge of your personal space or at the edge of your car.

Nó là những tín hiệu làm nhiễu ngăn cản không gian riêng tư của bạn hoặc của chiếc xe ô tô của bạn.

60. ♪ In the tourist jam ♪ ♪ round the Notre Dame ♪

Trong chuyến đi chen chúc quanh Notre Dame

61. You may not know, but roses will jam even the best paper shredders.

Em không biết chứ, hoa hồng vẫn thơm nức dù bọc bằng loại giấy tốt nhất.

62. I don't have a missile for you to jam, but go ahead.

Tôi không mang theo tên lửa cho anh thử, nhưng cứ làm đi

63. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

64. I'm not trying to intrude, but I'm in sort of a jam.

Tôi không cố gắng để xâm nhập, nhưng tôi trong phân loại mứt.

65. Traffic jams, conflicting and changing values, misunderstandings, injustices, or other frustrations of daily life cause a lot of stress.

Nạn kẹt xe, những ý kiến xung đột và bất ổn định, những sự hiểu lầm, những sự bất công hoặc những bất mãn trong đời sống hằng ngày tạo ra nhiều áp lực căng thẳng.

66. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

67. I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast- forward.

Ý tôi là chúng ta đang sử dụng công nghệ để thúc đẩy cuộc cải cách.

68. He became a frequent stand up performer on Def Comedy Jam in the 1990s.

Tucker trở thành diễn viên tấu hài ở Def Comedy Jam thập niên 1990.

69. Uniquely maneuverable, the Tiger not only uses stealth technology...... it' s the only helicopter hardened against...... electronic interference...... radio jamming and electromagnetic radiation

Điều khiển hết sức dễ dàng, độc đáo. trực thăng Mãnh hổ chẳng những... sử dụng kỹ thuật của phi cơ tàng hình, mà còn là trực thăng duy nhất... có thể chống lại mọi hình thức gây nhiễu điện tử... phá sóng tadio và điện từ trường

70. How are you gonna get to her in the middle of a traffic jam?

Sao cậu đón được cô ấy khi kẹt xe như vậy?

71. It is used mainly in chocolate cakes, but also in milk and cheeses, yogurts, jams, fruit products, fish, and other products.

Nó được sử dụng chủ yếu trong bánh sô-cô-la, nhưng cũng được dùng trong các sản phẩm sữa và pho mát, sữa chua, mứt, hoa quả, cá và nhiều sản phẩm khác.

72. What if I throw in one of those fantastic little boxes with the strawberry jam...

Thôi mà! Vậy một hộp nhỏ với bánh mứt dâu thì thế nào?

73. A spectacular 120km ( 75-mile ) long traffic jam formed on the Beijing to Tibet route in early September only a week after another 100km ( 62-mile ) jam had been cleared in the same area .

Một vụ kẹt xe dài 120 km ( 75 dặm ) từ Bắc Kinh đến tuyến đường Tây Tạng vào đầu tháng Chín chỉ một tuần sau vụ kẹt xe khác dài khoảng 100 km ( 62 dặm ) đã được thấy rõ ở cùng khu vực .

74. Linzeraugen are fine, soft biscuits filled with redcurrant jam called Ribiselmarmelade, which has a sharp flavour.

"Linzeraugen" là tốt, bánh quy mềm đầy phản mứt gọi là "Ribiselmarmelade", trong đó có một sắc hương vị.

75. Did you just grab a cock from the body shop and jam it between his eyes?

Cô lấy con c * từ kho phụ kiện và nhét nó vào giữa 2 con mắt anh ta hả?

76. They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.

Họ sắp xếp giờ làm việc khác nhau theo các tầng cho nên 16 thang máy có thể kham nổi 31.259 nhân viên mà không bị ùn tắc nghiêm trọng.

77. In an effort to thwart MiG attacks, several F-105Fs were also fitted with Hallicrafters QRC-128 communication jamming system under project Combat Martin.

Trong một nỗ lực nhằm ngăn trở những cuộc tấn công của máy bay tiêm kích MiG, nhiều chiếc F-105F được trang bị hệ thống gây nhiễu radar Hallicrafters QRC-128 trên dãi tần VHF trong kế hoạch Combat Martin.

78. "Jam" – the "hoo" sound before Michael Jordan passes the ball to Michael Jackson is not heard.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

79. Pasta flora (Πάστα Φλώρα), jam-filled tart with lattice Pasteli Rizogalo ("rice-milk") is rice pudding.

Pasta flora (Πάστα Φλώρα), bánh tart nhân mứt Pasteli Rizogalo ("sữa gạo"): pudding gạo.

80. Garcia, can you remote access the cell phone grid I'm in and jam all the frequencies?

Garcia, cô có thể điều khiển mạng di động mà tôi ở trong nó và làm nghẽn mọi tần số không?